In eukaryotes, the wobble position of tRNA with a GUN anticodon is modified to the 7-deaza-guanosine derivative queuosine (Q34), but the original source of Q is bacterial, since Q is synthesized by eubacteria and salvaged by eukaryotes for incorporation into tRNA. Q34 modification stimulates Dnmt2/Pmt1-dependent C38 methylation (m5C38) in the tRNAAsp anticodon loop in Schizosaccharomyces pombe. Here, we show by ribosome profiling in S. pombe that Q modification enhances the translational speed of the C-ending codons for aspartate (GAC) and histidine (CAC) and reduces that of U-ending codons for asparagine (AAU) and tyrosine (UAU), thus equilibrating the genome-wide translation of synonymous Q codons. Furthermore, Q prevents translation errors by suppressing second-position misreading of the glycine codon GGC, but not of wobble misreading. The absence of Q causes reduced translation of mRNAs involved in mitochondrial functions, and accordingly, lack of Q modification causes a mitochondrial defect in S. pombe. We also show that Q-dependent stimulation of Dnmt2 is conserved in mice. Our findings reveal a direct mechanism for the regulation of translational speed and fidelity in eukaryotes by a nutrient originating from bacteria.

Global protein translation as well as translation at the codon level can be regulated by tRNA modifications. In eukaryotes, levels of tRNA queuosinylation reflect the bioavailability of the precursor queuine, which is salvaged from the diet and gut microbiota. We show here that nutritionally determined Q-tRNA levels promote Dnmt2-mediated methylation of tRNA Asp and control translational speed of Q-decoded codons as well as at near-cognate codons. Deregulation of translation upon queuine depletion results in unfolded proteins that trigger endoplasmic reticulum stress and activation of the unfolded protein response, both in cultured human cell lines and in germ-free mice fed with a queuosine-deficient diet. Taken together, our findings comprehensively resolve the role of this anticodon tRNA modification in the context of native protein translation and describe a novel mechanism that links nutritionally determined modification levels to effective polypeptide synthesis and cellular homeostasis.

Enzymes of the cytosine-5 RNA methyltransferase Trm4/NSun2 family methylate tRNAs at C48 and C49 in multiple tRNAs, as well as C34 and C40 in selected tRNAs. In contrast to most other organisms, fission yeast Schizosaccharomyces pombe carries two Trm4/NSun2 homologs, Trm4a (SPAC17D4.04) and Trm4b (SPAC23C4.17). Here, we have employed tRNA methylome analysis to determine the dependence of cytosine-5 methylation (m5C) tRNA methylation in vivo on the two enzymes. Remarkably, Trm4a is responsible for all C48 methylation, which lies in the tRNA variable loop, as well as for C34 in tRNALeuCAA and tRNAProCGG, which are at the anticodon wobble position. Conversely, Trm4b methylates C49 and C50, which both lie in the TΨC-stem. Thus, S. pombe show an unusual separation of activities of the NSun2/Trm4 enzymes that are united in a single enzyme in other eukaryotes like humans, mice and Saccharomyces cerevisiae. Furthermore, in vitro activity assays showed that Trm4a displays intron-dependent methylation of C34, whereas Trm4b activity is independent of the intron. The absence of Trm4a, but not Trm4b, causes a mild resistance of S. pombe to calcium chloride.

The Dnmt2 enzyme utilizes the catalytic mechanism of eukaryotic DNA methyltransferases to methylate several tRNAs at cytosine 38. Dnmt2 mutant mice, flies, and plants were reported to be viable and fertile, and the biological function of Dnmt2 has remained elusive. Here, we show that endochondral ossification is delayed in newborn Dnmt2-deficient mice, which is accompanied by a reduction of the haematopoietic stem and progenitor cell population and a cell-autonomous defect in their differentiation. RNA bisulfite sequencing revealed that Dnmt2 methylates C38 of tRNA Asp(GTC), Gly(GCC), and Val(AAC), thus preventing tRNA fragmentation. Proteomic analyses from primary bone marrow cells uncovered systematic differences in protein expression that are due to specific codon mistranslation by tRNAs lacking Dnmt2-dependent methylation. Our observations demonstrate that Dnmt2 plays an important role in haematopoiesis and define a novel function of C38 tRNA methylation in the discrimination of near-cognate codons, thereby ensuring accurate polypeptide synthesis.

The maintenance of eukaryotic genome stability is ensured by the interplay of transcriptional as well as post-transcriptional mechanisms that control recombination of repeat regions and the expression and mobility of transposable elements. We report here that mutations in two (cytosine-5) RNA methyltransferases, Dnmt2 and NSun2, impact the accumulation of mobile element-derived sequences and DNA repeat integrity in Drosophila. Loss of Dnmt2 function caused moderate effects under standard conditions, while heat shock exacerbated these effects. In contrast, NSun2 function affected mobile element expression and genome integrity in a heat shock-independent fashion. Reduced tRNA stability in both RCMT mutants indicated that tRNA-dependent processes affected mobile element expression and DNA repeat stability. Importantly, further experiments indicated that complex formation with RNA could also contribute to the impact of RCMT function on gene expression control. These results thus uncover a link between tRNA modification enzymes, the expression of repeat DNA, and genomic integrity.