As nascent polypeptide chains are synthesized, they pass through a tunnel in the large ribosomal subunit. Interaction between specific nascent chains and the ribosomal tunnel is used to induce translational stalling for the regulation of gene expression. One well-characterized example is the Escherichia coli SecM (secretion monitor) gene product, which induces stalling to up-regulate translation initiation of the downstream secA gene, which is needed for protein export. Although many of the key components of SecM and the ribosomal tunnel have been identified, understanding of the mechanism by which the peptidyl transferase center of the ribosome is inactivated has been lacking. Here we present a cryo-electron microscopy reconstruction of a SecM-stalled ribosome nascent chain complex at 5.6 Å. While no cascade of rRNA conformational changes is evident, this structure reveals the direct interaction between critical residues of SecM and the ribosomal tunnel. Moreover, a shift in the position of the tRNA-nascent peptide linkage of the SecM-tRNA provides a rationale for peptidyl transferase center silencing, conditional on the simultaneous presence of a Pro-tRNA(Pro) in the ribosomal A-site. These results suggest a distinct allosteric mechanism of regulating translational elongation by the SecM stalling peptide.

Cotranslational modification of the nascent polypeptide chain is one of the first events during the birth of a new protein. In eukaryotes, methionine aminopeptidases (MetAPs) cleave off the starter methionine, whereas N-acetyl-transferases (NATs) catalyze N-terminal acetylation. MetAPs and NATs compete with other cotranslationally acting chaperones, such as ribosome-associated complex (RAC), protein targeting and translocation factors (SRP and Sec61) for binding sites at the ribosomal tunnel exit. Yet, whereas well-resolved structures for ribosome-bound RAC, SRP and Sec61, are available, structural information on the mode of ribosome interaction of eukaryotic MetAPs or of the five cotranslationally active NATs is only available for NatA. Here, we present cryo-EM structures of yeast Map1 and NatB bound to ribosome-nascent chain complexes. Map1 is mainly associated with the dynamic rRNA expansion segment ES27a, thereby kept at an ideal position below the tunnel exit to act on the emerging substrate nascent chain. For NatB, we observe two copies of the NatB complex. NatB-1 binds directly below the tunnel exit, again involving ES27a, and NatB-2 is located below the second universal adapter site (eL31 and uL22). The binding mode of the two NatB complexes on the ribosome differs but overlaps with that of NatA and Map1, implying that NatB binds exclusively to the tunnel exit. We further observe that ES27a adopts distinct conformations when bound to NatA, NatB, or Map1, together suggesting a contribution to the coordination of a sequential activity of these factors on the emerging nascent chain at the ribosomal exit tunnel.

Cells adjust to nutrient deprivation by reversible translational shutdown. This is accompanied by maintaining inactive ribosomes in a hibernation state, in which they are bound by proteins with inhibitory and protective functions. In eukaryotes, such a function was attributed to suppressor of target of Myb protein 1 (Stm1; SERPINE1 mRNA-binding protein 1 [SERBP1] in mammals), and recently, late-annotated short open reading frame 2 (Lso2; coiled-coil domain containing short open reading frame 124 [CCDC124] in mammals) was found to be involved in translational recovery after starvation from stationary phase. Here, we present cryo-electron microscopy (cryo-EM) structures of translationally inactive yeast and human ribosomes. We found Lso2/CCDC124 accumulating on idle ribosomes in the nonrotated state, in contrast to Stm1/SERBP1-bound ribosomes, which display a rotated state. Lso2/CCDC124 bridges the decoding sites of the small with the GTPase activating center (GAC) of the large subunit. This position allows accommodation of the duplication of multilocus region 34 protein (Dom34)-dependent ribosome recycling system, which splits Lso2-containing, but not Stm1-containing, ribosomes. We propose a model in which Lso2 facilitates rapid translation reactivation by stabilizing the recycling-competent state of inactive ribosomes.