The microtubules that form the mitotic spindle originate from microtubule-organizing centers (MTOCs) located at either pole. After duplication, spindle MTOCs can be differentially inherited during asymmetric cell division in organisms ranging from yeast to humans. Problems with establishing predetermined spindle MTOC inheritance patterns during stem cell division have been associated with accelerated cellular aging and the development of both cancer and neurodegenerative disorders. Here, we expand the repertoire of functions Polo-like kinase family members fulfill in regulating pivotal cell cycle processes. We demonstrate that the Plk1 homolog Cdc5 acts as a molecular timer that facilitates the timely and sequential recruitment of two key determinants of spindle MTOCs distribution, that is the γ-tubulin complex receptor Spc72 and the protein Kar9, and establishes the fate of these structures, safeguarding their asymmetric inheritance during Saccharomyces cerevisiae mitosis.

When chromosomal DNA is damaged, progression through the cell cycle is halted to provide the cells with time to repair the genetic material before it is distributed between the mother and daughter cells. In Saccharomyces cerevisiae, this cell cycle arrest occurs at the G2/M transition. However, it is also necessary to restrain exit from mitosis by maintaining Bfa1-Bub2, the inhibitor of the Mitotic Exit Network (MEN), in an active state. While the role of Bfa1 and Bub2 in the inhibition of mitotic exit when the spindle is not properly aligned and the spindle position checkpoint is activated has been extensively studied, the mechanism by which these proteins prevent MEN function after DNA damage is still unclear. Here, we propose that the inhibition of the MEN is specifically required when telomeres are damaged but it is not necessary to face all types of chromosomal DNA damage, which is in agreement with previous data in mammals suggesting the existence of a putative telomere-specific DNA damage response that inhibits mitotic exit. Furthermore, we demonstrate that the mechanism of MEN inhibition when telomeres are damaged relies on the Rad53-dependent inhibition of Bfa1 phosphorylation by the Polo-like kinase Cdc5, establishing a new key role of this kinase in regulating cell cycle progression.

We quantitated the copy number of mRNAs (NTG1, NTG2, OGG1, APN1, APN2, MSH2, MSH6, REV3, RAD30) encoding different DNA repair enzymes and translesion-synthesis polymerases in yeast. Quantitations reported examine how the steady-state number of each transcript is modulated in association with the growth in glucose-fermentative medium, and evaluate the respective contribution of the rate of mRNA degradation and transcription initiation to the specific mRNA level profile of each gene. Each transcript displayed a unique growth-related profile, therefore altering the relative abundance of mRNAs coding for proteins with similar functions, as cells proceed from exponential to stationary phase. Nonetheless, as general trend, they exhibited maximal levels when cells proliferate rapidly and minimal values when cells cease proliferation. We found that previous calculations on the stability of the investigated mRNAs might be biased, in particular regarding those that respond to heat shock stress. Overall, the mRNAs experienced drastic increments in their stabilities in response to gradual depletion of essential nutrients in the culture. However, differences among the mRNA stability profiles suggest a dynamic modulation rather than a passive process. As general rule, the investigated genes were much more frequently transcribed during the fermentative growth than later during the diauxic arrest and the stationary phase, this finding conciliating low steady-state levels with increased mRNA stabilities. Interestingly, while the rate at which each gene is transcribed appeared as the only determinant of the number of mRNA copies at the exponential growth, later, when cell growth is arrested, the rate of mRNA degradation becomes also a key factor for gene expression. In short, our results raise the question of how important the respective contribution of transcription and mRNA stability mechanisms is for the steady-state profile of a given transcript, and how this contribution may change in response to nutrient-availability.

The mitotic exit network (MEN) is a signaling cascade that triggers inactivation of the mitotic cyclin-dependent kinases and exit from mitosis. The GTPase Tem1 localizes on the spindle pole bodies (SPBs) and initiates MEN signaling. Tem1 activity is inhibited until anaphase by Bfa1-Bub2. These proteins are also part of the spindle position checkpoint (SPOC), a surveillance mechanism that restrains mitotic exit until the spindle is correctly positioned. Here, we show that regulation of Tem1 localization is essential for the proper function of the MEN and the SPOC. We demonstrate that the dynamics of Tem1 loading onto SPBs determine the recruitment of other MEN components to this structure, and reevaluate the interdependence in the localization of Tem1, Bfa1, and Bub2. We also find that removal of Tem1 from the SPBs is critical for the SPOC to impede cell cycle progression. Finally, we demonstrate for the first time that localization of Tem1 to the SPBs is a requirement for mitotic exit.

The nucleolus plays a pivotal role in multiple key cellular processes. An illustrative example is the regulation of mitotic exit in Saccharomyces cerevisiae through the nucleolar sequestration of the Cdc14 phosphatase. The peculiar structure of the nucleolus, however, has also its drawbacks. The repetitive nature of the rDNA gives rise to cohesion-independent linkages whose resolution in budding yeast requires the Cdc14-dependent inhibition of rRNA transcription, which facilitates condensin accessibility to this locus. Thus, the rDNA condenses and segregates later than most other yeast genomic regions. Here, we show that defective function of a small nucleolar ribonucleoprotein particle (snoRNP) assembly factor facilitates condensin accessibility to the rDNA and induces nucleolar hyper-condensation. Interestingly, this increased compaction of the nucleolus interferes with the proper release of Cdc14 from this organelle. This observation provides an explanation for the delayed rDNA condensation in budding yeast, which is necessary to efficiently coordinate timely Cdc14 release and mitotic exit with nucleolar compaction and segregation.

Components of the mitotic exit network (MEN), a signaling pathway that triggers exit from mitosis, localize to the spindle pole body (SPB) that migrates into the daughter cell during anaphase but are largely absent from the SPB that remains in the mother cell. Through the analysis of one of the determinants of this asymmetry, Bfa1, we find that the machinery responsible for establishing cell polarity and cytoplasmic microtubules collaborate to establish MEN asymmetry. In cells defective in the Cdc42 signaling pathway or the formin Bni1, Bfa1 localizes to both SPBs. The quantitative analysis of Bfa1 localization further shows that Bfa1 can associate with both SPBs in a transient and highly dynamic fashion, but the protein is stabilized on the SPB that migrates into the daughter cell during anaphase through microtubule-bud cortex interactions. Our results indicate that mother-daughter cell asymmetry determinants establish MEN signaling asymmetry through microtubule-bud cortex interactions.

Both the spindle microtubule-organizing centers and the nuclear pore complexes (NPCs) are convoluted structures where many signaling pathways converge to coordinate key events during cell division. Interestingly, despite their distinct molecular conformation and overall functions, these structures share common components and collaborate in the regulation of essential processes. We have established a new link between microtubule-organizing centers and nuclear pores in budding yeast by unveiling an interaction between the Bfa1/Bub2 complex, a mitotic exit inhibitor that localizes on the spindle pole bodies, and the Nup159 nucleoporin. Bfa1/Bub2 association with Nup159 is reduced in metaphase to not interfere with proper spindle positioning. However, their interaction is stimulated in anaphase and assists the Nup159-dependent autophagy pathway. The asymmetric localization of Bfa1/Bub2 during mitosis raises the possibility that its interaction with Nup159 could differentially promote Nup159-mediated autophagic processes, which might be relevant for the maintenance of the replicative lifespan.