Growth of cancer cells in vitro can be attenuated by genetically inactivating selected metabolic pathways. However, loss-of-function mutations in metabolic pathways are not negatively selected in human cancers, indicating that these genes are not essential in vivo. We hypothesize that spontaneous mutations in 'metabolic genes' will not necessarily produce functional defects because mutation-bearing cells may be rescued by metabolite exchange with neighboring wild-type cells via gap junctions. Using fluorescent substances to probe intercellular diffusion, we show that colorectal cancer (CRC) cells are coupled by gap junctions assembled from connexins, particularly Cx26. Cells with genetically inactivated components of pH regulation (SLC9A1), glycolysis (ALDOA), or mitochondrial respiration (NDUFS1) could be rescued through access to functional proteins in co-cultured wild-type cells. The effect of diffusive coupling was also observed in co-culture xenografts. Rescue was largely dependent on solute exchange via Cx26 channels, a uniformly and constitutively expressed isoform in CRCs. Due to diffusive coupling, the emergent phenotype is less heterogenous than its genotype, and thus an individual cell should not be considered as the unit under selection, at least for metabolite-handling processes. Our findings can explain why certain loss-of-function mutations in genes ascribed as 'essential' do not influence the growth of human cancers.

Exosomes are secreted extracellular vesicles carrying diverse molecular cargos, which can modulate recipient cell behaviour. They are thought to derive from intraluminal vesicles formed in late endosomal multivesicular bodies (MVBs). An alternate exosome formation mechanism, which is conserved from fly to human, is described here, with exosomes carrying unique cargos, including the GTPase Rab11, generated in Rab11-positive recycling endosomal MVBs. Release of Rab11-positive exosomes from cancer cells is increased relative to late endosomal exosomes by reducing growth regulatory Akt/mechanistic Target of Rapamycin Complex 1 (mTORC1) signalling or depleting the key metabolic substrate glutamine, which diverts membrane flux through recycling endosomes. Vesicles produced under these conditions promote tumour cell proliferation and turnover and modulate blood vessel networks in xenograft mouse models in vivo. Their growth-promoting activity, which is also observed in vitro, is Rab11a-dependent, involves ERK-MAPK-signalling and is inhibited by antibodies against amphiregulin, an EGFR ligand concentrated on these vesicles. Therefore, glutamine depletion or mTORC1 inhibition stimulates release from Rab11a compartments of exosomes with pro-tumorigenic functions, which we propose promote stress-induced tumour adaptation.

Extracellular vesicles (EVs), through their complex cargo, can reflect the state of their cell of origin and change the functions and phenotypes of other cells. These features indicate strong biomarker and therapeutic potential and have generated broad interest, as evidenced by the steady year-on-year increase in the numbers of scientific publications about EVs. Important advances have been made in EV metrology and in understanding and applying EV biology. However, hurdles remain to realising the potential of EVs in domains ranging from basic biology to clinical applications due to challenges in EV nomenclature, separation from non-vesicular extracellular particles, characterisation and functional studies. To address the challenges and opportunities in this rapidly evolving field, the International Society for Extracellular Vesicles (ISEV) updates its 'Minimal Information for Studies of Extracellular Vesicles', which was first published in 2014 and then in 2018 as MISEV2014 and MISEV2018, respectively. The goal of the current document, MISEV2023, is to provide researchers with an updated snapshot of available approaches and their advantages and limitations for production, separation and characterisation of EVs from multiple sources, including cell culture, body fluids and solid tissues. In addition to presenting the latest state of the art in basic principles of EV research, this document also covers advanced techniques and approaches that are currently expanding the boundaries of the field. MISEV2023 also includes new sections on EV release and uptake and a brief discussion of in vivo approaches to study EVs. Compiling feedback from ISEV expert task forces and more than 1000 researchers, this document conveys the current state of EV research to facilitate robust scientific discoveries and move the field forward even more rapidly.

Angiogenesis is a coordinated process tightly regulated by the balance between Delta-like-4 (DLL4) and Jagged-1 (JAG1) in endothelial cells. Here we show that galectin-3 (gal-3), a glycan-binding protein secreted by cancer cells under hypoxic conditions, triggers sprouting angiogenesis, assisted by hypoxic changes in the glycosylation status of endothelial cells that enhance binding to gal-3. Galectin-3's proangiogenic functions were found to be predominantly dependent on the Notch ligand JAG1. Differential direct binding to JAG1 was shown by surface plasmon resonance assay. Upon binding to Notch ligands, gal-3 preferentially increased JAG1 protein half-life over DLL4 and preferentially activated JAG1/Notch-1 signaling in endothelial cells. JAG1 overexpression in Lewis lung carcinoma cells accelerated tumor growth in vivo, but this effect was prevented in Lgals3-/- mice. Our findings establish gal-3 as a molecular regulator of the JAG1/Notch-1 signaling pathway and have direct implications for the development of strategies aimed at controlling tumor angiogenesis.

Unlike most cell types, many cancer cells survive at low extracellular pH (pHe), a chemical signature of tumors. Genes that facilitate survival under acid stress are therefore potential targets for cancer therapies. We performed a genome-wide CRISPR-Cas9 cell viability screen at physiological and acidic conditions to systematically identify gene knockouts associated with pH-related fitness defects in colorectal cancer cells. Knockouts of genes involved in oxidative phosphorylation (NDUFS1) and iron-sulfur cluster biogenesis (IBA57, NFU1) grew well at physiological pHe, but underwent profound cell death under acidic conditions. We identified several small-molecule inhibitors of mitochondrial metabolism that can kill cancer cells at low pHe only. Xenografts established from NDUFS1-/- cells grew considerably slower than their wild-type controls, but growth could be stimulated with systemic bicarbonate therapy that lessens the tumoral acid stress. These findings raise the possibility of therapeutically targeting mitochondrial metabolism in combination with acid stress as a cancer treatment option.