Resting CD4 T cells resist productive HIV-1 infection. The HIV-2/simian immunodeficiency virus protein viral accessory protein X (Vpx) renders these cells permissive to infection, presumably by alleviating blocks at cytoplasmic reverse transcription and subsequent nuclear import of reverse-transcription/pre-integration complexes (RTC/PICs). Here, spatial analyses using quantitative virus imaging techniques reveal that HIV-1 capsids containing RTC/PICs are readily imported into the nucleus, recruit the host dependency factor CPSF6, and translocate to nuclear speckles in resting CD4 T cells. Reverse transcription, however, remains incomplete, impeding proviral integration and viral gene expression. Vpx or pharmacological inhibition of the deoxynucleotide triphosphohydrolase (dNTPase) activity of the restriction factor SAM domain and HD domain-containing protein 1 (SAMHD1) increases levels of nuclear reverse-transcribed cDNA and facilitates HIV-1 integration. Nuclear import and intranuclear transport of viral complexes therefore do not pose important blocks to HIV-1 in resting CD4 T cells, and the limitation to reverse transcription by SAMHD1's dNTPase activity constitutes the main pre-integration block to infection.

Mammalian cells release different types of vesicles, collectively termed extracellular vesicles (EVs). EVs contain cellular microRNAs (miRNAs) with an apparent potential to deliver their miRNA cargo to recipient cells to affect the stability of individual mRNAs and the cells' transcriptome. The extent to which miRNAs are exported via the EV route and whether they contribute to cell-cell communication are controversial. To address these issues, we defined multiple properties of EVs and analyzed their capacity to deliver packaged miRNAs into target cells to exert biological functions. We applied well-defined approaches to produce and characterize purified EVs with or without specific viral miRNAs. We found that only a small fraction of EVs carried miRNAs. EVs readily bound to different target cell types, but EVs did not fuse detectably with cellular membranes to deliver their cargo. We engineered EVs to be fusogenic and document their capacity to deliver functional messenger RNAs. Engineered fusogenic EVs, however, did not detectably alter the functionality of cells exposed to miRNA-carrying EVs. These results suggest that EV-borne miRNAs do not act as effectors of cell-to-cell communication.