PTEN encodes a lipid phosphatase that is underexpressed in many cancers owing to deletions, mutations or gene silencing. PTEN dephosphorylates phosphatidylinositol (3,4,5)-triphosphate, thereby opposing the activity of class I phosphatidylinositol 3-kinases that mediate growth- and survival-factor signalling through phosphatidylinositol 3-kinase effectors such as AKT and mTOR. To determine whether continued PTEN inactivation is required to maintain malignancy, here we generate an RNA interference-based transgenic mouse model that allows tetracycline-dependent regulation of PTEN in a time- and tissue-specific manner. Postnatal Pten knockdown in the haematopoietic compartment produced highly disseminated T-cell acute lymphoblastic leukaemia. Notably, reactivation of PTEN mainly reduced T-cell leukaemia dissemination but had little effect on tumour load in haematopoietic organs. Leukaemia infiltration into the intestine was dependent on CCR9 G-protein-coupled receptor signalling, which was amplified by PTEN loss. Our results suggest that in the absence of PTEN, G-protein-coupled receptors may have an unanticipated role in driving tumour growth and invasion in an unsupportive environment. They further reveal that the role of PTEN loss in tumour maintenance is not invariant and can be influenced by the tissue microenvironment, thereby producing a form of intratumoral heterogeneity that is independent of cancer genotype.

Nuclear exclusion of the PTEN (phosphatase and tensin homologue deleted in chromosome 10) tumour suppressor has been associated with cancer progression. However, the mechanisms leading to this aberrant PTEN localization in human cancers are currently unknown. We have previously reported that ubiquitinylation of PTEN at specific lysine residues regulates its nuclear-cytoplasmic partitioning. Here we show that functional promyelocytic leukaemia protein (PML) nuclear bodies co-ordinate PTEN localization by opposing the action of a previously unknown PTEN-deubiquitinylating enzyme, herpesvirus-associated ubiquitin-specific protease (HAUSP, also known as USP7), and that the integrity of this molecular framework is required for PTEN to be able to enter the nucleus. We find that PTEN is aberrantly localized in acute promyelocytic leukaemia, in which PML function is disrupted by the PML-RARalpha fusion oncoprotein. Remarkably, treatment with drugs that trigger PML-RARalpha degradation, such as all-trans retinoic acid or arsenic trioxide, restore nuclear PTEN. We demonstrate that PML opposes the activity of HAUSP towards PTEN through a mechanism involving the adaptor protein DAXX (death domain-associated protein). In support of this paradigm, we show that HAUSP is overexpressed in human prostate cancer and is associated with PTEN nuclear exclusion. Thus, our results delineate a previously unknown PML-DAXX-HAUSP molecular network controlling PTEN deubiquitinylation and trafficking, which is perturbed by oncogenic cues in human cancer, in turn defining a new deubiquitinylation-dependent model for PTEN subcellular compartmentalization.

The translational control of oncoprotein expression is implicated in many cancers. Here we report an eIF4A RNA helicase-dependent mechanism of translational control that contributes to oncogenesis and underlies the anticancer effects of silvestrol and related compounds. For example, eIF4A promotes T-cell acute lymphoblastic leukaemia development in vivo and is required for leukaemia maintenance. Accordingly, inhibition of eIF4A with silvestrol has powerful therapeutic effects against murine and human leukaemic cells in vitro and in vivo. We use transcriptome-scale ribosome footprinting to identify the hallmarks of eIF4A-dependent transcripts. These include 5' untranslated region (UTR) sequences such as the 12-nucleotide guanine quartet (CGG)4 motif that can form RNA G-quadruplex structures. Notably, among the most eIF4A-dependent and silvestrol-sensitive transcripts are a number of oncogenes, superenhancer-associated transcription factors, and epigenetic regulators. Hence, the 5' UTRs of select cancer genes harbour a targetable requirement for the eIF4A RNA helicase.