Little is known about how human Y-Chromosome gene expression directly contributes to differences between XX (female) and XY (male) individuals in nonreproductive tissues. Here, we analyzed quantitative profiles of Y-Chromosome gene expression across 36 human tissues from hundreds of individuals. Although it is often said that Y-Chromosome genes are lowly expressed outside the testis, we report many instances of elevated Y-Chromosome gene expression in a nonreproductive tissue. A notable example is EIF1AY, which encodes eukaryotic translation initiation factor 1A Y-linked, together with its X-linked homolog EIF1AX Evolutionary loss of a Y-linked microRNA target site enabled up-regulation of EIF1AY, but not of EIF1AX, in the heart. Consequently, this essential translation initiation factor is nearly twice as abundant in male as in female heart tissue at the protein level. Divergence between the X and Y Chromosomes in regulatory sequence can therefore lead to tissue-specific Y-Chromosome-driven sex biases in expression of critical, dosage-sensitive regulatory genes.

Investigation of the molecular mechanisms of aging in the human heart is challenging because of confounding factors, such as diet and medications, as well as limited access to tissues from healthy aging individuals. The laboratory mouse provides an ideal model to study aging in healthy individuals in a controlled environment. However, previous mouse studies have examined only a narrow range of the genetic variation that shapes individual differences during aging. Here, we analyze transcriptome and proteome data from 185 genetically diverse male and female mice at ages 6, 12, and 18 mo to characterize molecular changes that occur in the aging heart. Transcripts and proteins reveal activation of pathways related to exocytosis and cellular transport with age, whereas processes involved in protein folding decrease with age. Additional changes are apparent only in the protein data including reduced fatty acid oxidation and increased autophagy. For proteins that form complexes, we see a decline in correlation between their component subunits with age, suggesting age-related loss of stoichiometry. The most affected complexes are themselves involved in protein homeostasis, which potentially contributes to a cycle of progressive breakdown in protein quality control with age. Our findings highlight the important role of post-transcriptional regulation in aging. In addition, we identify genetic loci that modulate age-related changes in protein homeostasis, suggesting that genetic variation can alter the molecular aging process.