Ribosome profiling suggests that ribosomes occupy many regions of the transcriptome thought to be noncoding, including 5' UTRs and long noncoding RNAs (lncRNAs). Apparent ribosome footprints outside of protein-coding regions raise the possibility of artifacts unrelated to translation, particularly when they occupy multiple, overlapping open reading frames (ORFs). Here, we show hallmarks of translation in these footprints: copurification with the large ribosomal subunit, response to drugs targeting elongation, trinucleotide periodicity, and initiation at early AUGs. We develop a metric for distinguishing between 80S footprints and nonribosomal sources using footprint size distributions, which validates the vast majority of footprints outside of coding regions. We present evidence for polypeptide production beyond annotated genes, including the induction of immune responses following human cytomegalovirus (HCMV) infection. Translation is pervasive on cytosolic transcripts outside of conserved reading frames, and direct detection of this expanded universe of translated products enables efforts at understanding how cells manage and exploit its consequences.

Human cytomegalovirus (HCMV) causes diseases in individuals with immature or compromised immunity. To evade immune control, HCMV evolved numerous antagonists targeting the interferon system at multiple levels. By comparative analysis of naturally arising variants of the most widely studied HCMV strain, AD169, and a panel of targeted mutants, we uncover the UL145 gene as indispensable for STAT2 downregulation. Ribosome profiling confirms the translation of the canonical pUL145 protein (pUL145-Long) and newly identifies a shorter isoform (pUL145-Short). Both isoforms recruit DDB1-containing ubiquitin ligases to induce proteasomal degradation of STAT2. An alanine-scanning mutagenesis discloses the DDB1 interaction motif of pUL145 that resembles the DDB1-binding interface of cellular substrate receptors of DDB1-containing ubiquitin ligases. Thus, pUL145 constitutes a viral DDB1-cullin-associated factor (vDCAF), which mimics cellular DCAFs to exploit the ubiquitin-proteasome system to impede antiviral immunity. Notably, the viral exploitation of the cullins can be targeted to restore the efficacy of the host immune response.

Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) leads to shutoff of protein synthesis, and nsp1, a central shutoff factor in coronaviruses, inhibits cellular mRNA translation. However, the diverse molecular mechanisms employed by nsp1 as well as its functional importance are unresolved. By overexpressing various nsp1 mutants and generating a SARS-CoV-2 mutant, we show that nsp1, through inhibition of translation and induction of mRNA degradation, targets translated cellular mRNA and is the main driver of host shutoff during infection. The propagation of nsp1 mutant virus is inhibited exclusively in cells with intact interferon (IFN) pathway as well as in vivo, in hamsters, and this attenuation is associated with stronger induction of type I IFN response. Therefore, although nsp1's shutoff activity is broad, it plays an essential role, specifically in counteracting the IFN response. Overall, our results reveal the multifaceted approach nsp1 uses to shut off cellular protein synthesis and uncover nsp1's explicit role in blocking the IFN response.

Cells in our body can induce hundreds of antiviral genes following virus sensing, many of which remain largely uncharacterized. CEACAM1 has been previously shown to be induced by various innate systems; however, the reason for such tight integration to innate sensing systems was not apparent. Here, we show that CEACAM1 is induced following detection of HCMV and influenza viruses by their respective DNA and RNA innate sensors, IFI16 and RIG-I. This induction is mediated by IRF3, which bound to an ISRE element present in the human, but not mouse, CEACAM1 promoter. Furthermore, we demonstrate that, upon induction, CEACAM1 suppresses both HCMV and influenza viruses in an SHP2-dependent process and achieves this broad antiviral efficacy by suppressing mTOR-mediated protein biosynthesis. Finally, we show that CEACAM1 also inhibits viral spread in ex vivo human decidua organ culture.

During productive human cytomegalovirus (HCMV) infection, viral genes are expressed in a coordinated cascade that conventionally relies on the dependencies of viral genes on protein synthesis and viral DNA replication. By contrast, the transcriptional landscape of HCMV latency is poorly understood. Here, we examine viral gene expression dynamics during the establishment of both productive and latent HCMV infections. We redefine HCMV gene expression kinetics during productive infection and reveal that viral gene regulation does not represent a simple sequential cascade; many viral genes are regulated by multiple independent modules. Using our improved gene expression classification combined with transcriptome-wide measurements of the effects of a wide array of epigenetic inhibitors on viral gene expression during latency, we show that a defining feature of latency is the unique repression of immediate-early (IE) genes. Altogether, we recharacterize HCMV gene expression kinetics and reveal governing principles of lytic and latent gene expression.