Organisms must either synthesize or assimilate essential organic compounds to survive. The homocysteine synthase Met15 has been considered essential for inorganic sulfur assimilation in yeast since its discovery in the 1970s. As a result, MET15 has served as a genetic marker for hundreds of experiments that play a foundational role in eukaryote genetics and systems biology. Nevertheless, we demonstrate here through structural and evolutionary modeling, in vitro kinetic assays, and genetic complementation, that an alternative homocysteine synthase encoded by the previously uncharacterized gene YLL058W enables cells lacking Met15 to assimilate enough inorganic sulfur for survival and proliferation. These cells however fail to grow in patches or liquid cultures unless provided with exogenous methionine or other organosulfurs. We show that this growth failure, which has historically justified the status of MET15 as a classic auxotrophic marker, is largely explained by toxic accumulation of the gas hydrogen sulfide because of a metabolic bottleneck. When patched or cultured with a hydrogen sulfide chelator, and when propagated as colony grids, cells without Met15 assimilate inorganic sulfur and grow, and cells with Met15 achieve even higher yields. Thus, Met15 is not essential for inorganic sulfur assimilation in yeast. Instead, MET15 is the first example of a yeast gene whose loss conditionally prevents growth in a manner that depends on local gas exchange. Our results have broad implications for investigations of sulfur metabolism, including studies of stress response, methionine restriction, and aging. More generally, our findings illustrate how unappreciated experimental variables can obfuscate biological discovery.

Recurrent hormone receptor-positive (HR+) breast cancer kills more than 600,000 women annually. Although HR+ breast cancers typically respond well to therapies, approximately 30% of patients relapse. At this stage, the tumors are usually metastatic and incurable. Resistance to therapy, particularly endocrine therapy is typically thought to be tumor intrinsic (e.g., estrogen receptor mutations). However, tumor-extrinsic factors also contribute to resistance. For example, stromal cells, such as cancer-associated fibroblasts (CAFs), residing in the tumor microenvironment, are known to stimulate resistance and disease recurrence. Recurrence in HR+ disease has been difficult to study due to the prolonged clinical course, complex nature of resistance, and lack of appropriate model systems. Existing HR+ models are limited to HR+ cell lines, a few HR+ organoid models, and xenograft models that all lack components of the human stroma. Therefore, there is an urgent need for more clinically relevant models to study the complex nature of recurrent HR+ breast cancer, and the factors contributing to treatment relapse. Here, we present an optimized protocol that allows a high take-rate, and simultaneous propagation of patient-derived organoids (PDOs) and matching CAFs, from primary and metastatic HR+ breast cancers. Our protocol allows for long-term culturing of HR+ PDOs that retain estrogen receptor expression and show responsiveness to hormone therapy. We further show the functional utility of this system by identifying CAF-secreted cytokines, such as growth-regulated oncogene α , as stroma-derived resistance drivers to endocrine therapy in HR+ PDOs.