Functional heterogeneity within tumors presents a significant therapeutic challenge. Here we show that quiescent, therapy-resistant Sox2(+) cells propagate sonic hedgehog subgroup medulloblastoma by a mechanism that mirrors a neurogenic program. Rare Sox2(+) cells produce rapidly cycling doublecortin(+) progenitors that, together with their postmitotic progeny expressing NeuN, comprise tumor bulk. Sox2(+) cells are enriched following anti-mitotic chemotherapy and Smoothened inhibition, creating a reservoir for tumor regrowth. Lineage traces from Sox2(+) cells increase following treatment, suggesting that this population is responsible for relapse. Targeting Sox2(+) cells with the antineoplastic mithramycin abrogated tumor growth. Addressing functional heterogeneity and eliminating Sox2(+) cells presents a promising therapeutic paradigm for treatment of sonic hedgehog subgroup medulloblastoma.

Glioblastomas exhibit a hierarchical cellular organization, suggesting that they are driven by neoplastic stem cells that retain partial yet abnormal differentiation potential. Here, we show that a large subset of patient-derived glioblastoma stem cells (GSCs) express high levels of Achaete-scute homolog 1 (ASCL1), a proneural transcription factor involved in normal neurogenesis. ASCL1hi GSCs exhibit a latent capacity for terminal neuronal differentiation in response to inhibition of Notch signaling, whereas ASCL1lo GSCs do not. Increasing ASCL1 levels in ASCL1lo GSCs restores neuronal lineage potential, promotes terminal differentiation, and attenuates tumorigenicity. ASCL1 mediates these effects by functioning as a pioneer factor at closed chromatin, opening new sites to activate a neurogenic gene expression program. Directing GSCs toward terminal differentiation may provide therapeutic applications for a subset of GBM patients and strongly supports efforts to restore differentiation potential in GBM and other cancers.

Central nervous system (CNS) dissemination of B-precursor acute lymphoblastic leukemia (B-ALL) has poor prognosis and remains a therapeutic challenge. Here we performed targeted DNA sequencing as well as transcriptional and proteomic profiling of paired leukemia-infiltrating cells in the bone marrow (BM) and CNS of xenografts. Genes governing mRNA translation were upregulated in CNS leukemia, and subclonal genetic profiling confirmed this in both BM-concordant and BM-discordant CNS mutational populations. CNS leukemia cells were exquisitely sensitive to the translation inhibitor omacetaxine mepesuccinate, which reduced xenograft leptomeningeal disease burden. Proteomics demonstrated greater abundance of secreted proteins in CNS-infiltrating cells, including complement component 3 (C3), and drug targeting of C3 influenced CNS disease in xenografts. CNS-infiltrating cells also exhibited selection for stemness traits and metabolic reprogramming. Overall, our study identifies targeting of mRNA translation as a potential therapeutic approach for B-ALL leptomeningeal disease. SIGNIFICANCE: Cancer metastases are often driven by distinct subclones with unique biological properties. Here we show that in B-ALL CNS disease, the leptomeningeal environment selects for cells with unique functional dependencies. Pharmacologic inhibition of mRNA translation signaling treats CNS disease and offers a new therapeutic approach for this condition.This article is highlighted in the In This Issue feature, p. 1.

No abstract available

Medulloblastoma (MB) is a neoplasm linked to dysregulated cerebellar development. Previously, we demonstrated that the Sonic Hedgehog (SHH) subgroup grows hierarchically, with Sox2+ cells at the apex of tumor progression and relapse. To test whether this mechanism is rooted in a normal developmental process, we studied the role of Sox2 in cerebellar development. We find that the external germinal layer (EGL) is derived from embryonic Sox2+ precursors and that the EGL maintains a rare fraction of Sox2+ cells during the first postnatal week. Through lineage tracing and single-cell analysis, we demonstrate that these Sox2+ cells are within the Atoh1+ lineage, contribute extensively to adult granule neurons, and resemble Sox2+ tumor cells. Critically, constitutive activation of the SHH pathway leads to their aberrant persistence in the EGL and rapid tumor onset. We propose that failure to eliminate this rare but potent developmental population is the tumor initiation mechanism in SHH-subgroup MB.